Archiwum (spis)

Sygn. AE/HKŻ/I
Materiały do biografii (dokumenty osobiste, zdrowie, kondolencje) [1939-1978]

1. Materiały do biografii: biogram artystki – mps., k.1; wspomnienie M. Żuławskiego (listopad 1978 r.) – mps., k.3; tekst podsumowujący twórczość rzeźbiarską artystki: M. Żuławski, „Halina Korn’s sculptures” – mps., k.2; szkic działalności artystycznej – mps., k.1, notatka z wybranymi wystawami z okresu: 1948–1968 r. – mps., k.1; notatka prasowa: A. Drwęska, Halina Korn, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, nr 245, 17.10.1978 r., s.3, k.2;

2. Dokumenty osobiste: świadectwa pracy w Ministerstwie Opieki Społecznej w Angers, [1939-1940 r.], k.3; karta identyfikacyjna Republiki Francuskiej: Carte D’Identité des Fonctionnaires du Gouvernement Polonais, nr 164028, [1940 r.], k.1; Paszport nr 39581/52345/6/40, Londyn, 28.06.1940 r., 1 folder; wypowiedzenie umowy służbowej w Ambasadzie Rzeczpospolitej Polskiej w Londynie, 1.08.1946 r., k.1; książeczka rabatowa: Clothing book, nr AB 436078, 1947–1948 r., 1 folder; karta członka klubu Labour Party, 1964 r., k.1; karty członkowskie: Artists International Association, [1965, 1970 r.], k.2; karta członka Comité National des Arts Plastiques, nr 5045, Paryż, k.1; karta testamentu z 13 lipca 1977 r., k.1;

3. Zdrowie: list M. Żuławskiego do dr I. J. Sachsa – mps., 10.03.1966 r., k.2; relacja M. Żuławskiego na temat stanu zdrowia Haliny z listopada 1966 r. – rkp., k.2; list M. Żuławskiego do dr Chapmana [?] – rkp., k.1; opinia dr H. Hardenberga o stanie zdrowia z 10.02.1967 r. – mps., k.1, odpowiedź M. Żuławskiego na list dr Hardenberga, 14.02.1967 r., k.1; sprawozdanie dr D. L. McNeilla z pobytu Haliny w Horton Hospital w Epson - mps., 22.08.1968 r., k.3; list D. Semadeni [?] do Marka - rkp., 24.03.1970 r., k.2; karta Narodowej Służby Zdrowia, 28.5.1970, k.1;

4. Nekrolog i kondolencje: wycinki nekrologu z nr 241, 245 Dziennika Polski i Dziennika Żołnierza (12,17.10.1978 r.), k.5; kondolencje różnych osób, k.15;

5. Fragment archiwum Kazimiery Żuławskiej: wspomnienie poświęcone Jadwidze Korngold-Kwiecińskiej (siostrze Haliny) – mps., k.8.

Sygn. AE/HKŻ/II
Materiały do biografii (teksty własne, notatki) [1964-1965]

1. Teksty własne: wiersz „Niebiescy narciarze” - rkp., k.3; wiersz „Koncert” – mps., k.1; teksty o sztuce: Round the Galleries, The international scultpure [sic!] competition – mps., k.6; tekst z wystąpienia na Stowarzyszeniu Polskich Kombatantów w Wielkiej Brytanii – mps., k.1;

2. Notatki „paryskie”: ekstrakty z dziennika: 10.06.1964 r., – rkp., k.11; ekstrakty z dziennika: 1964 r. – rkp., k.18; notatnik „paryski” – zeszyt, wol.1;

3. Notatki „po operacji”: notatki ze szpitala: 14.08.1965 r. – rkp., k.6; „Daily Express” z notatkami naniesionymi po operacji: Sunday Express, 29.08.1965 r., vol.1; notatki „po operacji” – rkp., k.30; notatki „domowe” – rkp., mps., k.5.

Sygn. AE/HKŻ/III
Materiały do biografii (fotografie osobiste)

1. Fotografie osobiste (I), 30 szt.;

2. Fotografie osobiste (II), 21 szt.;

3. Fotografie - płyty CD, 2 szt.;

Sygn. AE/HKŻ/IV
Materiały do biografii (kontakty, pamiątki)

1. Kontakty: wizytówki, 9 szt.; lista różnych adresatów – mps., k.1;

2. Pamiątki: etui z wizytówkami Haliny, 1 szt.; małe kalendarze z okresu: 1962–1969, 3 szt., ozdobna koperta, 1 szt., etui na przybory malarskie, 1 szt.

Sygn. AE/HKŻ/V
Działalność artystyczna (wycinki prasowe) [1948-2002]

1. Artykuły prasowe (I): 1948–1958: M. H. Middleton, Art, „The Spectator”, 23. 01. 1948 r., nr 6239, s. 106, vol.1; recenzja z wystaw C. MacInnesa („The Spectator”, 23.01.1948 r.) – wycinek prasowy, k.1; wycinek prasowy z „The Observer” (18.01.1948 r.), k.1; A. W. Sztuka polska za granicą, „Przegląd Artystyczny”, 1949 r., nr 3, s.10, k.1; D. Sylvester, Round The London Art Galeries, „The Listener”, 24.09.1953 r., Wystawa Haliny Korn („Dziennik Polski”, 24.09.1953 r.) – wycinek prasowy, k.1; [Alicja Drwęska] (A. D.), O prymitywach i wystawie Haliny Korn, „Wiadomości”, 1.11.1953 r. Londyn, k.1; odautorski komentarz dotyczący warsztatu malarskiego: H. Korn-Żuławska, Malarstwo i kuchnia, „Wiadomości”, 6.12.1953 r., Londyn, k.1; Polish painters. Exuberant Show at the Crane Gallery, „The Manchester Guardian”, 18.02.1955 r., k.1; M. Goff, Marek Żuławski and Halina Korn, „Studio”, vol. 152, 1956 r., s. 108–111, k.4 (kserokopia); „Przegląd Kulturalny”, nr 9(287), 22.02–5.03.1958 r., Warszawa, k.2; R. F. de Borba, Artistas contemporâneos britânicos, „Habitat”, nr 18, 1954 r., s. 41–44, vol.1;

2. Artykuły prasowe (II): 1960–1967: Halina Korn w Gallery One, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, 23.02.1960 r., k.1; Halina Korn w Gallery One, „Gazeta Niedzielna”, 21.02.1960 r., k.1; P. Doncater, Get rid of your inhibitions! Knock out the dog’s teeth. Seeing eye, „Reynolds News”, 31.01.1960 r., k.2; Miss Halina Korn, „The Times Thursday”, 18.02.1960 r., k.3; F. G. Stone, Londoners and London, „The Jewish Chronicle”, 12.02.1960 r., k.2; Halina Korn about herself, „Art News and Review”, 13-27.02.1960 r., k.1; R. Beardwood, If a face is funny…, „Evening Standard in London”, 14.02.1960 r.; G. S. Whittet, The New Britih artists, „Studio”, 1960 r., s. 176–181, k.5 (kserokopia)+vol.1; Goście z Polski Grabowskiego, „Dziennik Polki i Dziennik Żołnierza”, 14.03.1961 r., s.3, k.1; J. London, Why Ravel when you’ve got Soho? asks Halina, „Evening News”, 24.01.1961 r., s.6, k.1; P. Doncaster, An ABC of my sort of people… By jove, „Reynolds New”, 1.01.1961 r., k.1; E. Mullins, Women’s International Art. Club, „Art News and Reviev”, 2.02.1961 r., k.1; Artists of the past – and present, „Hampstead & Highgate Express and Hampstead Garden Subrb and Golders Green News”, 25.01.1963 r.; Turkiewicz w Drian, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, 7.02.1963 r., s. 3, k.2; Gift for Queen Mother links past with modern craftmanship. Artist wife, „The Scotsman”, 22.08.1964 r., s.7, k.1; Women’s art. On show, „Telegraph and Argus”, 12.03.1965 r., k.1; M. K., Malarstwo i poezja, „Horyzonty”, nr 136, wrzesień 1967, s. 79–80, vol.1; Obrazy Haliny Korn-Żuławskiej w drodze do Polski. Wystawa niezwykłego malarstwa w Warszawie, „Express Wieczorny”, 4.5.1967 r., k.1; Prostota i wdzięk obrazów Haliny Korn-Żuławskiej, „Express Wieczorny”, 11.05.1967 r., k.1; Ignacy Witz, Rabas * Rosenstein * Korn-Żuławska, „Życie Warszawy”, 24.05.1967 r., k.1; Piękne malarstwo Haliny Żuławskiej, „Kurier Polski”, 12.05.1967 r., k.2; (Gem.), Malarstwo prostoty i uczucia, „Świat”, 4.06.1967 r., k.1; (N), Halina Korn-Żuławska, „Zwierciadło”, 18.06.1967 r., k.1; wycinek prasowy z „Echa Krakowa”, 25.10.1967 r., k.1;

3. Artykuły prasowe (III): 1977–2002: A. Drwęska, Wystawy zimowego kwartału, „Tydzień Polski”, nr 16, 23.04.1977 r., s. 7, k.1; [Alicja Drwęska] (A.D.), Halina Żuławska, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, nr 245, 17.10.1978 r., s. 8, k.1; Alicja Drwęska, Halina Korn-Żuławska, „Tydzień Polski”, 25.11.1978 r., s. 8, k.2; Marek Żuławski, Feliks Topolski, Halinka, „Wiadomości”, nr 1712, 21.01.1979 r., s. 5, k.1; P. Vann, New frontiers of naïve art. In Europe, „Aspects. A journal of contemporary art”, nr 27, 1984 r., vol.1; O. Bihalji-Merin, N-B. Tomašević, Korn, Halina (1902-1978), [hasło w:] World Encyklopedia of naive art. A hundred years of naive art, s. 365, 374, k.4 (kserokopie); P. Vann, In serach of treir [sic!] roots, „The Artists”, marzec 1985 r., s. 18–21, vol.1; D. Buckman, Halina KORN 1902-1978, [hasło w:] The Dictionary of Artits in Britain Since 1945, London, 1998, k.1 (kserokopia); Rzeźby Haliny Korn-Żuławskiej, „Tydzień Polski”, 14.02.2002 r., vol.1;

4. Artykuły prasowe (IV) (bez daty): wycinki prasowe, k.4; maszynopisy, k.4;

5. Wycinki prasowe (1964): „The Arts Review”, nr 17. September 5-19, 1964 r., vol.1;

6. Teczka wycinków wykonana przez Halinę Korn, 1 folder.

Sygn. AE/HKŻ/VI
Działalność artystyczna (wystawy indywidualne) [1948-1981]

1. 1948, [1949?]: The Mayor Gallery, The Week-End Gallery: korespondencja wystawy Mayor Gallery - mps., rkp., 1948 r., k.2; zaproszenie na otwarcie wystawy Marka Żuławskiego i Haliny Korn w The Week-End Gallery, [1949?], k.1;

2. 1956-1961: Galeria Krzywego Koła (niezrealizowana wystawa): korespondencja na temat planowanej wystawy (I. Witz, A. Ślesińska) – mps., rkp., 1956-1961 r., k.8;

3. 1960: Gallery One: zaproszenie na wystawę, k.1; broszura z wystawy, 1 folder;

4. 1962: Galerie Norval: broszura z wystawy, k.1; korespondencja wystawy (Ambasada Amerykańska w Londynie, Galeria Norval, Pierre Rouve) – mps., rkp., k.8;

5. 1964: Traverse Theatre Club: korespondencja wystawy (Traverse Theatre Club, Richard Demarco, John Jeffcott) – rkp. mps., k.36; artykuł na temat działalności R. Demarco, Mural completed with mintes to spare, „Scotsman”, 24.04.1964 r., k.1; notatka dotycząca wystawy – rkp., k.2;

6. 1965: New Artists’ Forum: zaproszenie na wystawę, k.1; broszury z wystawy, 2 foldery; korespondencja dotycząca wystawy: Gryf Publications Limited – mps., 1965 r., k.1; New Artists’ Forum Limited – mps., 1965 r., k.19; Fine Art Carriers – mps., 1965 r., k.5; Morice, Tozer & Beck LTD. – mps., rkp., 1965 r., k.25; The Ibis – mps., 1965 r., k.1;

7. 1967, 1968: Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych, Centralne Biuro Wystaw Artystycznych: zaproszenie na wystawę w Galerii Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych, 1967 r., k.1; broszura z wystawy TPSP, 1967 r., 1 folder; broszura z wystawy CBWA, 1968 r., 1 folder; korespondencja wystawy TPSP: St. Lorentz – mps., 1966 r., k.3; I. Witz – rkp., mps., 1963-1967 r.,k.10; W. Walczak – mps., 1966-1967 r., k.12; S. Olska-Piotrowska – rkp., 1967 r., k.2; G. Szancerowa – mps., 1968 r., k.3; korespondencja dotycząca wystawy w CBWA (różne osoby) – rkp., mps., k.3;

8. 1981: Camden Arts Centre: broszura z wystawy, 1981 r., 1 folder; korespondencja wystawy (M. Goff, J. Jackson) – mps., rkp., 1978-1981 r., k.19.

Sygn. AE/HKŻ/VII
Działalność artystyczna (wystawy zbiorowe) [1942-1984]

1. Katalogi wystaw zbiorowych: „The Women’s International Art Club. London: Suffolk Street Galleries. 1942”, Londyn, 1942 r., vol.1; zaproszenie na wystawę w The London Gallery and The London Gallery Bookshop, Londyn, 1947/1948 r., 1 folder; katalog dzieł aukcyjnych pochodzących z wystawy w Tate Gallery, Londyn, 1948 r., vol.1; „The Women’s International Art Club. London: R. B. A. Galleries. 1948”, Londyn, 1948 r., vol.1; „The Royal Society of British Artists. London: Suffolk Street Galleries. 1949”, Londyn, 1949 r., vol.1; „Artists of Fame and of Promise. Part Two. London: Leicester Galleries. 1949”, Londyn, 1949 r., vol.1; broszura z wystawy w Paddington Hall, Londyn, 1950 r., 1 folder; broszura z wystawy London Group w New Brlington Galleries, Londyn, 1951 r., 1 folder; bilet wstępu na wystawę w Royal Academy of Arts, Londyn, 1951 r., k.1; broszura z wystawy w Art Gallery, Londyn, 1952 r., 1 folder; katalog dzieł aukcyjnych pochodzących z wystawy w Artists International Association, Londyn, 1954 r., vol.1; „The Word as we see it. Graphics. Paintings. Sculpture”. [Londyn: Biblioteka Miejska Suiss Cottage, 1977 r.], Londyn, [1977 r.]; vol.1; rękopis z wybranymi dziełami aukcyjnymi, 1977 r., k.1; „New frontiers of Naive Art In Europe. London: The Royal Festival Hall, 21 luty–19 sierpień 1984”, Londyn, 1984 r., vol.1; broszura z wystawy w The Royal Fetival Hall, 1984 r., 1 folder; broszura wystawy w Barbican Centre, Londyn, 1984 r., 1 folder;

2. Dzieła artystki w zbiorach: maszynopis z New End Gallery, k.2; maszynopis z AIA Gallery, k.1; broszura ze Stic B Paint Sales LTD, 1 folder.

Sygn. AE/HKŻ/VIII
Działalność artystyczna (dokumentacja prac)

1. Dokumentacja prac (I): fotografie rysunków, 2 szt.;

2. Dokumentacja prac (II): fotografie obrazów – czarno-białe, 13 szt.;

3. Dokumentacja prac (III): fotografie obrazów – kolorowe, 19 szt.;

4. Dokumentacja prac (IV): fotografie obrazów – Muzeum Uniwersyteckie w Toruniu, 29 szt.;

5. Dokumentacja prac (V): fotografie rzeźb, 25 szt.;

6. Dokumentacja dzieł ze zbiorów MUT – płyty CD: fotografie obrazów, 2 szt.; karty inwentarzowe, 1 szt.;

7. Spisy prac – mps., rkp., k.13;

8. Slajdy z fotografiami prac, 11 szt.

Sygn. AE/HKŻ/IX
„Wakacje kończą się we wrześniu” (1)

1. Wycinki prasowe: Z. Beszczyńska, Retro, „Nowe Książki”, 1984 r., nr 1, s. 65– 66, k.1; J. Lewoń, Nie chcę być kobietą, „Tu i Teraz”, 13.06.1987 r., k.1; W. Strzałkowski, Ucieczka w przeszłość, „Orzeł Biały”, 1983 r., nr 1378, s. 19–22, vol.1; A. Litwinowicz, Wakacje kończą się we wrześniu, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, 8. 09. 1984 r., nr 36, s. 8–9, k.10;

2. Korespondencja: list S. Themersona – mps., k.2; urywki z listu p. M. Danielewicz – Zielińskiej – mps., k.1; korespondencja z J. Sakowskim – mps., k.4; korespondencja z A. Wasilewskim, k.2;

3. List do Wydawnictwa Literackiego – mps., k.1; list A. Goffa – mps., k.1;

4. Publikacja: H. Korn-Żuławska, Wakacje kończą się we wrześniu, Warszawa: Czytelnik, 1983.

Sygn. AE/HKŻ/X
„Wakacje kończą się we wrześniu” (2)

1. Projekt okładki książki, k.2;

2. Oryginalne ilustracje do książki: rysunki - długopis, k.47;

3. Negatywy ilustracji, 7 szt.;

4. Fotokopie ilustracji do książki, 43 szt.;

5. Kopie ilustracji, 45 szt.;

6. Ilustracje do książki – kopie i fotokopie, 39 szt.

Sygn. AE/HKŻ/XI
„Wakacje kończą się we wrześniu” (3)

1. Maszynopis książki w języku angielskim, k.225

2. Maszynopis książki z naniesionymi poprawkami: angielska wersja, k.236.

Sygn. AE/HKŻ/XII
„Wakacje kończą się we wrześniu” (4)

1. Kopia maszynopisu: s. 1–52, 121–219; k.150;

2. Rozproszona kopia maszynopisu, k.172.

Sygn. AE/HKŻ/XIII
Korespondencja (listy do męża Marka) [1939-1951]

1. Listy H. K. do Marka Żuławskiego (I): 1939 r. – mps., rkp., k.67;

2. Listy H. K. do Marka Żuławskiego (II): 1940–1949 r. – mps., rkp., k.84;

3. Listy H. K. do Marka Żuławskiego (III): 1950 r. – rkp., k.125;

4. Listy H. K do Marka Żuławskiego (IV): 1951 r. – rkp., k.59.

Sygn. AE/HKŻ/XIV
Korespondencja (listy do męża Marka) [1953-1979]

1. Listy H. K. do Marka Żuławskiego. (V): 1953, 1957 r. (korespondencja z York Clinic), 1959 r. („sprawa z Koperem” ) – rkp., mps., k.13;

2. Listy H. K. do Marka Żuławskiego (VI): 1961 r. – rkp., mps., k.59;

3. Listy H. K. do Marka Żuławskiego (VII): 1962-1979 r. – rkp., mps., k.113.

Sygn. AE/HKŻ/XV
Korespondencja (listy Marka) [1941-1978]

1. Listy Marka Żuławskiego do H. K. (I): 1941-1951 r. – rkp., k.56;

2. Listy Marka Żuławskiego do H. K. (II): 1955-1969 r. – rkp., k.71;

3. Listy Marka Żuławskiego do H. K. (III): 1970-1978 r. – rkp., k.36.

Sygn. AE/HKŻ/XVI
Korespondencja (rodzina, osoby: A-Z)

1. Ciocia Bronisława i Paulina Żuławska [?]– rkp., mps., k.11;

2. Hanna Żuławska, Juliusz Żuławski – rkp., mps., k.7;

3. Kazimiera Żuławska (1950-1967 r.) – rkp., mps., k.47;

4. Osoby (A-F): M. Bonisławski, J. Chatterton, Z. Choma, K. Dowgiałło, M. Fiderer, D. Fortesce [?] – rkp., mps., k.27;

5. Osoby (G-K): J. Giedroyc, R. Hassell, H. Heinsdorf, R. Kanelba, H. Karpińska-Kintopf, T. Karren, H. Kister, L. Korngold – rkp., mp., k.45;

6. Osoby (L-O): T. Lipski, A. Lutyk, S. Meyer, Z. Morawski, T. i R. Nowman, T. Orda – rkp., mps., k.45;

7. Osoby (P-Z): Ojciec Placyd, P. Rouve, A. Rumlowa [?], E. i S. Silver, H. i K. Sterlingowie, F. Topolski, L. Walicka, Ch. Yeldham, M. Zajączkowski) – rkp., mps., k.40.

Sygn. AE/HKŻ/XVII
Korespondencja (instytucje) [1947-1975]

1. Instytucje (I): The Arts Council of Great Britain, Amnesty International, Arthur Tooth&Sons LTD., Bednarski, Callard of London Galleries, Cassel Gallery, Editions de Feniks („Who’s Who in Art.”) – mps., rkp., k.20;

2. Instytucje (II): Hamilton Galleries, Kasmin Limited, International Directory of Arts, OXFAM (Oxford Committee For Famine Relief), Ken Turner, Moorlands – Moortown – Leeds - mps., rkp., k.22;

3. Instytucje (III): „Przegląd Artystyczny”, R. Davies, Russell [?], T. G. Norris&Son LTD, „Tonight” Programme, The Studio, Rona, Ruhemann - mps., k.21;

4. Instytucje (IV): „Who’s Who in Art”, WIAC (Women’s International Art Club), Willedsen Chronicle Kilburn Times, The Word Who’s of Women – mps., rkp., k.13;

5. Instytucje (V): Aia Gallery, Bladon Gallery, Crane Kalman Gallery, Crestine Art Gallery, Doris Meltzer Gallery, Downtown Gallery, Eastbourne Fine Art, Galerie St. Etienne, Gallery 63, Gress Gallery – mps., rkp., k.23.

Sygn. AE/HKŻ/XVIII
Varia

1. Listy „domowe”: korespondencja wewnętrzna: Marek Żuławski – Halina Korn – rkp., mps.: k.30;

2. Listy zwrotne H. K. do Władysława Bestermana – rkp., mps.: k.43+1 folder;

3. Niezidentyfikowane korespondencje – rkp., mps.: k.55+5 kopert;

4. Kopia taśmy „Halinka śpiewa”: repertuar i nagranie śpiewu – płyty CD: k.1, 2 szt.;

5. Nuty: „Biblioteca Lirica: Pezzi Celebri Di Opere Teatrali: per canto e piano forte”, vol.1;

6. Materiały warsztatowe: katalog wystawy, 1951 r., vol.1, wycinki prasowe, k. 10;

7. Rysunki nieznanego artysty: rynek – długopis, k.1; portret Haliny Korn - ołówek, k.1;

8. Teczki po materiałach: 7 szt.

Archiwum uporządkowane i opracowane w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą "Narodowy Program Rozwoju Humanistyki".